Informe del coloquio de Toulouse, 1990